Minha Pequena Bíblia de oração

Descrição

Minha Pequena Bíblia de Oração

A Minha Pequena Bíblia de Oração – é uma Bíblia de estudos que reúne 250 textos para inspirar seu quotidiano, pode ser levada para qualquer lugar dentro da bolsa.

A Palavra de Deus é a fonte e o canal para seu relacionamento com o Criador, por meio da Tradução Nova Versão Internacional, não restará dúvidas durante seu estudo bíblico diário.

No início de cada livro bíblico, você contará com informações relevantes sobre o conteúdo: Autor; Data (período); Público-Alvo (livro destinado ao povo de) e o Motivo (Propósito do livro).

O acabamento impecável, é uma peculiaridade desta Bíblia, sua capa ilustrada é resistente e almofadada. Possui um marcador em fita de cetim, o que dá a esta bíblia ainda mais subtileza. As últimas páginas da Bíblia são especialmente preparadas para você anotar suas reflexões.

“A Nova Versão Internacional (NVI) da Bíblia é a mais recente tradução das Escrituras Sagradas em língua portuguesa com base nas línguas originais. Com o propósito de melhor apresentar o perfil da NVI, queremos enumerar suas peculiaridades:

1. Fluência de Linguagem: (Os versículos são pontuados conforme as exigências da língua portuguesa e apresentam uma fluência de leitura da qual a Bíblia é digna)

2. Nível da Linguagem: (Prima pela dignidade e compreensão. Trata-se de uma versão útil para estudo aprofundado, para leitura pessoal, para leitura pública e para evangelização)

3. Imparcialidade Teológica: (Apresenta uma tradução livre de interpretações particulares e denominacionais)

4. Atenção aos Diferentes Géneros de Composição: (Além da divisão em versículos, também organiza o texto bíblico seguindo padrões já estabelecidos de estruturação textual. Os estilos narrativo, poético e epistolar apresentam diagramação distinta, facilmente identificável em cada caso.)

5. Honestidade Científica: (Conscientes da responsabilidade de traduzir fielmente as escrituras esta tradução segue o sentido original. Nos casos em que o texto original apresenta dificuldades especiais de tradução ou permite mais de uma forma de verter o texto, foram incluídas notas de rodapé com a informação necessária)

6. Riqueza Exegética: (Análise, explicação e/ou interpretação de um texto feita de maneira cuidadosa)

7. Notas de Rodapé: (Tratam de questões de crítica textual; apresentam traduções alternativas; oferecem explicações e mostram qual seria a opção literal de tradução)

8. Pesos e Medidas: (equivalências contemporâneas, levando em conta as diferenças culturais entre o mundo actual e o mundo bíblico)”